
자주 묻는 질문
Frequently Asked Questions
카드파 회원 자격은 무엇입니까? 회원 가입은 어떻게 하나요?
Who can be a KADPA member? How to register to become a member?
카드파는 발달, 지적 장애 자녀를 가진 부모들이 회원으로 등록하실 수 있습니다. 등록은 연간 단위로 시행되는데 매년 1~2월에 등록을 받습니다. 회비는 가족당 연 50달러입니다. 등록신청서는 여기 를 눌러주십시오.
Families of children with intellectual and developmental disabilities can be registered as members of KADPA. Registration is carried out on an annual basis which is every January through February. Membership fee is $50 per year per family. Click here to register.
카드파 회원이 되면 어떤 혜택이 있습니까?
What are the benefits of becoming a KADPA member?
평상시에 격주 토요일마다 개설되는 카드파스쿨 (한글과 율동, 만들기 등) 그리고 격주로 진행되는 대부분의 현장학습에 장애를 가진 자녀들과 그 형제자매는 무료로 참석할 수 있습니다. 또한 비슷한 상황의 부모님들과 정보 교환, 사귐 등을 통해 서로를 격려하고 도움을 주고 받게 됩니다.
Individuals with disabilities and their siblings are free to attend our KADPA school (classes of Korean language and dance routine, Arts and Crafts, etc.) on every other Saturday and most field trips which are held alternate Saturdays. In addition, we encourage and support parents in similar situations to exchange information and socialize each other.
여러가지 자료와 정보에 접속하거나 도움을 받기 위해 통역자, 번역 서비스 등도 제공됩니까?
Are interpreters and translation services available to access and help with various resources and information?
협회에서는 가능하면 회원들께 그러한 도움을 드리고자 여러가지 시도를 하고 있습니다. long-term 프로젝트로 이같은 서비스 조성을 위해 연구하고 있는 한편, 각 분야 전문가들을 모시고 세미나를 열거나 필요한 자료들을 번역해서 제공해 드리는 일을 꾸준히 하고 있습니다.
KADPA has made a number of attempts to help members receive those benefits. While researching to create such a service as a long-term project, we are constantly working to recruit experts from each field and hold seminars or translate and provide necessary resources.
관심있는 비장애우 가정도 회원이 될 수 있나요?
I don’t have a child with disabilities but still interested in the work of KADPA. Can I become a member?
네. 협회를 후원하는 분들에게 협회 내규에 따라 제한적인 회원자격을 드립니다. 또, 자원봉사나 (학생들에게는 봉사 시간 부여) 행사 도우미로서 함께 하실 수 있습니다.
Yes. Limited membership is available to those who sponsor the association based on our bylaw. In addition, you can join us in the form of volunteering: volunteer hours are tracked for students.